Make your own free website on Tripod.com

Caminos del Llano Adentro

Home

Diccionario del llanero | Libro de visitas | Recetas Criollas | Biografia de Artistas | Links Del Llano
Diccionario del llanero

cardenal.gif

Aqui Estan de A a la Z Algunas de las palabras y vocablos que se usan en el Dia a Dia de la Vida del Llanero:

A
Alazán(no): Caballo colorado oscuro con alguna o todas las patas blancas.
Alborada: Tiempo de amanecer o rayar el día.
Alcaraván: Ave muy vocinglera de color pardo, con mancha negra en la cabeza.
Alcornoque: Árbol siempre verde de la familia de la fagáceas, de ocho a diez metros de altura de copa muy extensa y madera durísima.
Aljibe: Pozo de agua manadora.
Anegado: Inundado de agua.
Arrebol: Color rojo que se ve a veces en las nubes.
Atarraya: red para pescar

B

Bandear: Ingeniarse para satisfacer las necesidades de la vida.
Banco: Bajo de terreno que se prolonga en una gran extensión.
Baquiano: Persona experta en caminos llaneros, gran conocedor de hatos, gentes y costumbres.
Barcino: Animales de pelo blanco y pardo y a veces rojizo.
Barranco(a): Quiebra profunda que las corrientes del río hace en la tierra.
Barretón: Escoba grande hecha de paja.
Bayo: Caballo de color blanco amarillento.
Bellaco: Animal malo para domar.
Bonguero: Persona que conduce el bongo.
Boral: Planta acuática de color verde que se encuentra en las zonas anegadas como esteros y lagunas.
Bordón(eno): Cuerda más gruesa del arpa que produce los tonos bajos. Efecto de tocar el bordón.
Bosta: Excremento del ganado.
Botalón: Poste de palo grueso hincado en el suelo en los corrales o en las puntas extremas de las empalizadas.
Bregar: Trabajar el llano con todo esfuerzo.

C
Cabo: Palo que sirve de asa para el hacha.
Caballeriza: Lugar destinado para la estancia de los caballos.
Cabrillas: la estrellas más pequeñas que aparecen en el cielo llanero.
Cabestro: Ramal o cordel que se ata a la cabeza o al cuello del caballo para llevarla o asegurarla.
Cabestrero: El que conduce a las reses de un sitio a otro por medio de los cabestros.
Cachilapo: Toro salvaje que se encuentra en la sabana y que no conoce de soga ni de corral.
Calceta: Pequeña extensión de tierra plana sin monte.
Cajones: Forma figurativa que se le da a grandísimas extensiones de terreno plano en el estado Apure.
Camaza: Fruta del camacero que se ha preparado para servir de recipiente y que mantiene el agua fría.
Campanazo: En los toros coleados, coleada que se ejecuta cuando el toro da la vuelta completa en el aire.
Campechana: Chinchorro hecho de cuero curtido.
Camoruca: Expresión familiar que se le da al arpa llanera. Árbol con que se construye.
Campirana: Campesino.
Canalete: Remo de pala muy ancha
Canapiare: Loco.
Caño: Corriente pequeña de agua dulce que se origina en la sabana.
Capacho: Expresión familiar de las maracas. Semillas del árbol del mismo nombre con que se produce el sonido de éstas..
Caporal: Cuidador o responsable de un hato.
Carrao: Ave de color cenizo-oscuro. Se dice que es agorero y su carne es deliciosa con arroz.
Caramero: Dentadura mal ordenada.
Cebar: Poner en condiciones de operar el molino llenándolo de agua por la boca.
Chaparral: Lugar del llano poblado de chaparros.
Chiriguare: Ave de rapiña muy voraz.
Chusmita: Ave pequeña parecida a la paloma.
Cimarrón(eras): Animal salvaje, mañoso, cerrero. Manada de animales cimarrones.
Comején: Insecto de color blanco parecido a las termitas. Nido del comején.
Congrio:
Corraleja: Encierro pequeño para manejo de caballos.
Cubarro: Palma.
Cubiro: Pájaro trinador
Curtía: Piel o cuero secado y endurecido al sol.

D
Dividive: Árbol de madera pesada de la familia de las papilionáceas cuyo fruto, que contiene mucho tanino, se usa para curtir pieles.


E
Empalizada: -Manera de cercar las tierras en el llano que consiste de estantillos de madera rodeados de cuatro líneas de alambre de púa.
Enguayabao: Que sufre de guayabo, despechado.
Entremojaos:
Escarmenar(ando): Peinar, estar peinando el caballo.
Espinito(al): Árbol de la familia de las rosáceas de 4 a 6 metros de altura, con ramas espinosas y flores blancas. Lugar lleno de espinitos.
Estero: Parte baja y plana de los llanos que se inunda durante el invierno.
Estoracal: Lugar donde hay estoraques.

F
Falseta: Soga corta para amarrar los caballos.
Fundo: Finca de poco tamaño.


G
Galápago: Reptil del orden de los quelonios, parecido a la tortuga pero que tiene los dedos reunidos por membranas por ser de vida acuática.
Gamelotal: Lugar donde hay mucho gamelote o paja.
Garabato: Instrumento de palo cuya punta está torcida en semicírculo que sirve para colgar cosas, para agarrarlas y como ayudante para echar machete en el monte.
Guáimaro: Municiones
Guaitacamino: Ave nocturna de color marrón parecida a la perdiz.
Guamo: Árbol familia de las mimosáceas de tronco delgado y liso. A partir de su fruto se confeccionan los sombreros.
Guarataro: Árbol de madera dura.
Guargüero: Buche.
Guayabo: Forma familiar para despecho, desconsuelo de amor.


H
Hatajo: Grupo separados de caballos en la sabana.

I

J
Jagüey: Pequeño pozo de agua manadora.
Jamuga: Silla de montar.
Jáquima: Cabezada de cordel, que suple por el cabestro, para atar las bestias.
Jilguero: Pájaro de plumaje pardo por el lomo, blanco con una mancha roja en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza.

K

L
Lagunazo: Charco.
Lapa: Mamífero roedor que vive en cuevas de color gris.
Lapi Lapi: Onomatopeya de cuando el perro toma agua.
Letanía: Rogativa, súplica que se hace a Dios.
Librillo: Vasija de barro vidriada, de plata u otro metal, más ancha por el borde que por el fondo.
Lisonjero: Agradable.


M
Majada: Lugar o paraje donde se recoge el ganado de noche.
Malabares:
Maniador: Implemento de cuero en forma de esposas que se pone en las patas delanteras del caballo para que no se aleje o fugue.
Manirito(al):
Manteco: Bejuco. Chaparro que se usa para azotar al caballo.
Maracanas: Especie de guacamaya.
Mastranto(al): Planta de gratísimo olor en forma de espiga muy corriente en los llanos. Lugar lleno de mastrantos.
Mejoranas: Hierba viva de la familia de las labiadas con hojas de color blanquecino de excelente olor que se cultiva en los jardines.
Merecure:
Mojinete: Frontón rectangular de la fachada principal del rancho.
Mostrenco: Dícese del caballo cimarrón que no tiene casa ni hogar ni señor ni acomodo.


N
Novillo: Res de 2 a 3 años
Nubarrón: Nube densa y grande separada de las otras.


Ñ
Ñero: Expresión familiar para llamar a una persona.


O
Orejano: Dícese de la res que no tiene marca en las orejas ni en otra parte del cuerpo. Sin herrar.


P
Pajarillo: Ritmo del joropo muy recio.
Palanca: Barra de madera larga y fuerte que se usa para impulsar la canoa.
Palenque: Terreno cercado por una estacada para celebrar fiestas.
Paradero: Lugar o sitio despejado en la sabana donde descansa el ganado.
Pasitrote: Paso alegre del caballo.
Patrón: Hombre encargado del gobierno de la canoa.
Pavón: Pez e río de color amarillo y negro de carne muy apreciada, suave y gustosa con pocas espinas.
Peinilla: Cuchillo largo que usan lo llaneros calzado en la cintura.
Pica: Vereda que crean los animales por el paso consuetudinario por un mismo sitio de la sabana.
Picure: Roedor mamífero parecido al chigüire pero de menor tamaño y de pelo marrón más oscuro.
Pijoterito: Expresión familiar de cariño.
Pitío: Bramar del toro.


Q
Quimera: Lo que se propone como verdadero no siéndolo.
Quiotica: Palma sabanera.
Quirpa: Ritmo de joropo alegre.


R
Rastrojo: Terreno que anteriormente fue cultivado y luego pasó al abandono.
Rebalse: Estancamiento de aguas de la corriente de un río o caño.
Rejo: Soga corta
Relancino: Rápido.
Remanso: Lugar donde se detiene la corriente del agua.
Resolana: Lugar donde se toma el sol sin interrupción del viento.
Rucio: Color blanco de los caballos

S
Sanguaza: Sangre.
Sarataco: Alocado, rascado.
Saucel: Árbol familia de las salicáceas de hasta 20 metros de altura de tronco grueso y muchas ramas.
Señero: Solo, solitario.
Soberao: Desván.
Soisola: Ave que anida en el suelo, pero cuando vuela sube en forma vertical. Es de canto melancólico.
Suadero: Cobija que se le coloca al lomo del caballo como protección y apoyo de la silla de montar
Suticos: Muchachitos pequeños.


T
Tábano: Insecto díptero de color pardo que molesta con sus picaduras a los animales.
Tabique: Pared delgada de adobes
Tautaco: Ave que se dice que por el "tau-tac" de su canto se conoce la hora.
Tañío: Canto
Tarabitos: Aro al extremo de la cincha por donde pasa la correa de la silla para apretarla al caballo.
Tasajera: Troja para secar los tasajos de carne.
Tinaja: Recipiente de greda cocida para depositar agua.
Topochal: Lugar donde hay muchos topochos sembrados.
Torcasa: Ave similar a la paloma.
Tranquero: Puerta de varas o palos horizontales en potreros y corrales.
Tinchete: Instrumento en forma de tenedor grande con que se coge la paja.
Trocha: Trote de la bestia. Camino bien transitado.
Trompillo: Arbusto de la familia de la bixáceas con ramos tomentosos y hojas oblongas y denticuladas de madera rosada.


U
Uvero: Árbol silvestre de la familia de las poligonáceas muy frondoso de hojas consistentes y de poca altura. Su fruto es la uva de playa.


V
Veguero: Dícese de la persona del llano que no conoce costumbres citadinas.
Ventoleras: Vanidad, jactancia y soberbia.
Villacurana: Silla hecha en el pueblo de Villa de Cura del estado Aragua, famoso por sus talabarterías.
Vitola: Facha del sombrero.

Y
Z
Zumba que Zumba: Aire del joropo.